COMPARATIVE ANALYSIS OF THE LAWS ON THE STATE LANGUAGE IN THE COUNTRIES OF THE SOUTH CAUCASUS

Authors

  • Murman Gorgoshadze Batumi Shota Rustaveli State University
  • Levan Jakeli Shota Rustaveli State University of Batumi

DOI:

https://doi.org/10.52340/jo.2023.01.06.02

Abstract

All three states of the South Caucasus – Azerbaijan, Georgia, and Armenia are involved in the “European neighborhood policy”, which indicates their sharing of general European values and harmonization of current and future legislation with
the European legal system. From this point of view, their legislation on the state language is important since the state language is a means of impacting the realization of the principles of the communicative unity of the state, political consolidation, and
territorial integrity of the country.
Therefore, a comparative analysis of the development of the state language in the countries of the South Caucasus, linguistic sovereignty, human linguistic rights, and relations between the linguistic majority and the minority is relevant. The mentioned analysis will contribute to the mutual sharing of experience in the language policy of the South Caucasus countries.
The paper compares the state language legislation of Azerbaijan, Georgia, and Armenia, the title and status of the law, the date and structure of the law, the preamble, the constitutional status of the state language, mandatory knowledge of the state language, areas of use of the state language, types of languages, the language of education, protection of the state language.
The paper shows that the determination of the status of the state language is one of the central and important issues in the legal regulation of language relations, as it concerns not only the normative basis of language use in the state but also the
rights of speakers of this or that language (both individuals and ethnic groups).

References

გოგიაშვილი გ., შედარებითი კონსტიტუციური სამართალი, თბილისი, 2019 [Gogiashvili g. , shedarebiti k’onst’it’utsiuri samartali, tbilisi, 2019].

სამხარაძე ი., სამართლებრივ სისტემათა ჰარმონიზაცია: ევროკავშირი და საქართველო, „სამართლის ჟურნალი“, N1, 2015, 315 [Samkharadze i. , samartlebriv sist’emata harmonizatsia: evrok’avshiri da sakartvelo, „samartlis zhurnali“, N1, 2015, 315].

რეკლამის შესახებ“ საქართველოს კანონი [Rek’lamis shesakheb“ sakartvelos k’anoni].

საქართველოს მთავრობის N629 დადგენილება „2021-2030 წლების სახელმწიფო ენის ერთიანი პროგრამა (სტრატეგია) და 2021-2022 წლების სამოქმედო გეგმის დამტკიცების თაობაზე [Sakartvelos mtavrobis N629 dadgenileba „2021-2030 ts’lebis sakhelmts’ipo enis ertiani p’rograma (st’rat’egia) da 2021-2022 ts’lebis samokmedo gegmis damt’k’itsebis taobaze].

საქართველოს კონსტიტუცია [Sakartvelos k’onst’it’utsia]

საქართველოს ადმინისტრაციულ სამართალდარღვევათა კოდექსი [Sakartvelos administ’ratsiul samartaldarghvevata k’odeksi]

„სახელმწიფო ენის შესახებ“ საქართველოს ორგანული კანონი [„sakhelmts’ipo enis shesakheb“ sakartvelos organuli k’anoni].

ხეცურიანი ჯ., საქართველოს სახელმწიფო ენა, ჟურნ. „მართლმსაჯულება და კანონი“, N1, 2011 [Khetsuriani j. , sakartvelos sakhelmts’ipo ena, zhurn. „martlmsajuleba da k’anoni“,

N1, 2011].

Aliyev M., Democration of Legislation Envisaging the Education Rights of Persons with Disabilitties in Azerbaijan, South Caucasus Law Journal, N5, 2014.

Constitution of the Republic of Armenia, 1995.

Law of the Republic of Armenia on Advertising, 1994.

Law of the Republic of Armenia on Language, 1993.

Law of the Republic of Azerbaijan on Advertising, 2015.

Law of the Republic of Azerbaijan on State Language in the Republic of Azerbaijan, 2002

Law of the Republic of Armenia on Citizenship of the Republic of Armenia, 1995, Art. 13(1).

Law of the Republic of Azerbaijan on Citizenship of the Azerbaijan Republic, 1998.

The Code of the Azerbaijan Republic on Administrative Violations, 2000.

Воронецкий П.М., Конституционно-правовые Проблемы Статуса Государствен ных Языков Республик в Составе Российской Федерации, 2009, 8; Васильева Л.Н., Совершенствование Законодательства в Области Использования языков Народов Росссии, Журнал Российского Права, N3, 2006.

равительство Республики Армения https://www.spyur.am/ru/companies/language committee/70091> [19.03.2023]

Государственная Программа по Использованию в Соответствии с Требованиями Времени Азербайджанского Языка в Условиях Глобализации и по Развитию Язы кознания в Стране, Утверждено Распоряжением Президента Азербайджанской Ре спублики от 9 Апреля 2013.

Published

2023-12-27

How to Cite

Gorgoshadze მ., & Jakeli . ლ. . (2023). COMPARATIVE ANALYSIS OF THE LAWS ON THE STATE LANGUAGE IN THE COUNTRIES OF THE SOUTH CAUCASUS. JOURNAL "ORBELIANI&Quot;, 1(6). https://doi.org/10.52340/jo.2023.01.06.02

Issue

Section

Articles