XII ᲓᲐᲤᲘᲡ ᲙᲐᲜᲝᲜᲔᲑᲘ: I ᲓᲐ II ᲓᲐᲤᲔᲑᲘ
DOI:
https://doi.org/10.52340/lm.2024.08.01.01საკვანძო სიტყვები:
Roman Law, Twelve Tables, Customary Lawანოტაცია
The article overviews one of most ancient and important laws of ancient Rome – The Laws of the Twelve Tables (Lex Duodecim Tabularum). The paper is focused mostly on the first and second tables, they are translated from Latin to Georgian. This is the first translation of the original text. Translated was compared with the French, English and Italian versions of the laws.
წყაროები
ქავთარია გ., რომის ისტორია, თბილისი, 2016 [Kavtaria g. , romis ist’oria, tbilisi, 2016]
Steinberg M., The Twelve Tables and Their Origins: An Eighteenth Century Debate, Journal of the History of Ideas, Vol. 43, No. 3, 1982
Tellegen-Couperus O., A Short History of Roman Law, Routledge, 1993
Winkel L., Roman Law and Its Intellectual Context, in: The Cambridge Companion to Roman Law, Edited by D. Johnston, Cambridge University Press, 2015
Kuryłowicz M., Prawo Rzymskie, Historia, Tradycja, Współczesnosc, Lublin, 2013
Kurylowicz M., Wiliński A., Rzymskie Prawo Prywatne, Zarys Wykładu, Warszawa, 2016
Guarido A., Pagine di Diritto Romano, IV, Napoli, 1994
Хретоматия по Истории Государство и Права зарубежных Стран, Том 1, Древный Мир и Средние Века, Москва, 2007 [Hretomatiâ po Istorii Gosudarstvo i Prava zarubežnyh Stran, Tom 1, Drevnyj Mir i Srednie Veka, Moskva, 2007]
Хрестоматия по Истории Древнего Мира, Москва, 1953 [Hrestomatiâ po Istorii Drevnego Mira, Moskva, 1953]
ჩამოტვირთვები
გამოქვეყნებული
როგორ უნდა ციტირება
გამოცემა
სექცია
ლიცენზია
საავტორო უფლებები (c) 2024 Mariam Khoperia
ეს ნამუშევარი ლიცენზირებულია Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 საერთაშორისო ლიცენზიით .
